Pipirit

Homebase:Martinique

Genre:Youth Choir
Since 2008, Place d’Armes 2 Middle School has a choir called Pipirit, led by Mr. Bernard Nicole, music teacher and percussionist of the famous band Malavoi.
Every year, Pipirit participates in the large gathering of choirs from all the middle schools in Martinique with more than eight hundred pupils on stage.
It was created to allow children to get to know the traditional songs and rhythms that are the basis of Martinican dances.
The “Pipirit” choir is working this year on a varied repertoire where you will discover the rhythm of:
– the traditional biguine with “Gato sisson” which is a composition of the group Fall Fret
– the traditional biguine with “Amelia”
– mazurka with “Mazouk Souvenir” by Marius Cultier
As part of the academic and cultural exchange project “Let’s cultivate our similarities and enrich ourselves with our differences” with Myrtle Place Elementary School of Lafayette, some pupils from the choir Pipirit, taught by Mr. Bernard Nicole and Mr. Paulin Emmanuel (head of the choir), will perform at Festival International de Louisiane.
There will be a mixture of 6th graders from Place d’Armes 2 Middle School and of 5th graders from Sarrault Elementary School.
They will also make a reference to America with a Gospel song “Praise him”, and sing a French song “Couleur café” by Serge Gainsbourg that will be performed with pupils from Louisiana.
The Martinicans of the Sarrault Elementary School and the Place d’Armes 2 Middle School will be in Louisiana from April 20 to April 30. Pupils from Myrtle Place Elementary School will go to Martinique from May 25 to June 1, 2019.

*Pipirit in Martinique is a bird that often sings early in the morning.

Depuis 2008, le collège Place d’Armes 2 dispose d’une chorale appelée Pipirit, dirigée par M. Bernard Nicole, professeur de musique et percussionniste du célèbre groupe Malavoi. Elle participe chaque année au grand rassemblement des chorales de tous les collèges de Martinique avec sur scène plus de huit cents élèves. Elle a été crée pour permettre aux enfants de connaître les chants et rythmes traditionnels de base des danses martiniquaises. La chorale « Pipirit » travaille cette année un répertoire varié où vous découvrirez le rythme de :
– la biguine traditionnelle avec « Gato sisson » qui est une composition du groupe Fall Fret
– la biguine traditionnelle avec « Amélia »
– La mazurka avec « Mazouk Souvenir » composition de Marius Cultier.
C’est dans le cadre d’un projet d’échange académique et culturel « Cultivons nos ressemblances et enrichissons nous de nos différences » avec l’école primaire Myrtle Place que les élèves de M. Bernard Nicole et M. Paulin Emmanuel (chef de la chorale Pipirit) se produiront au Festival International de Louisiane. La chorale sera composée d’élèves de 9 à 11 ans du collège Place d’Armes 2 et de l’école primaire Sarrault. Elle fera également un clin d’œil à l’Amérique avec un chant Gospel « Praise him », et une chanson française « Couleur café » de Serge Gainsbourg qui sera interprétée avec les élèves de Louisiane. Les martiniquais de l’École Primaire Publique de Sarrault et du Collège Place d’Armes 2 seront en Louisiane du 20 Avril au 30 Avril.Les élèves de Myrtle Place iront en Martinique du 25 Mai au 1 Juin 2019.

*En Martinique, le Pipirit est un oiseau qui chante souvent tôt le matin.

Performance Lineup:

04/28/2019 1:45 pm Scène des Jeunes
Share