Susan Cowsill and Vicki Peterson

Homebase:Louisiana

The Psycho Sisters (Susan Cowsill and Vicki Peterson) met in an orphanage outside of Bern, Switzerland. The two young girls shared a bizarre sense of humor and a love of music, inspiring them to compose clever operettas, which they performed to the polite horror of the nuns.

When Susan, the younger one, was adopted by a large, wealthy family in America, Vicki, the blonder one, escaped the orphanage and stowed away on a schooner (the Sloop John B) bound for New York. The girls reunited and soon began writing the songs which would eventually bring them international fame and inconsequential fortune.

Their first recording, “Timberline” b/w “This Painting,” was originally released on wax disc, then 78 and 45 rpm vinyl records. Those songs and hundreds of others are included on their first long-playing recording, Up On the Chair, Beatrice, available now on the Interwebs.

Les Psycho Sisters (Susan Cowsill and Vicki Peterson) se rencontrent dans un orphelinat dans la banlieue de Bern en Suisse. Les deux jeunes filles partagent un sens de l’humour décalé et un amour inconditionnel pour la musique les poussant à composer d’ingénieuses opérettes qu’elles performent ensuite devant les nonnes visiblement horrifiées de l’orphelinat. Quand Susan, la plus jeune, est adoptée par une famille riche des Etats-Unis, Vicki, la plus blonde, prend la fuite et s’envole pour New-York. Réunies, les jeunes femmes reprennent rapidement la musique et composent les chansons qui leur apporteront inévitablement gloire et fortune. Ces chansons ainsi que des centaines d’autres sont inclues dans leur premier album “Up on the Chair, Beatrice”, disponible sur l’internet.

Performance Lineup:

04/29/2018 5:30 pm LUS Scène Internationale
Share

Pin It on Pinterest

Share This